\u00deegar vi\u00f0 vorum \u00ed Vizille \u00ed g\u00e6r keyptum vi\u00f0 Frosties til a\u00f0 hafa \u00ed morgunmat. Frosties pakkinn var mun \u00f3d\u00fdrari en kornflex pakki \u00feannig a\u00f0 hann var\u00f0 fyrir valinu \u00fe\u00f3 \u00f3hollari v\u00e6ri. \u00deegar vi\u00f0 \u00e6tlu\u00f0um svo a\u00f0 f\u00e1 okkur kalda mj\u00f3lk \u00fat \u00e1 komumst vi\u00f0 a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fea\u00f0 er ekki til si\u00f0s a\u00f0 hafa kalda mj\u00f3lk \u00ed Frakklandi. Vi\u00f0 fengum \u00fev\u00ed volga G-mj\u00f3lk (mj\u00f3lk me\u00f0 geymslu\u00feol einhverja 6 m\u00e1nu\u00f0i a\u00f0 minnsta kosti) \u00fat \u00e1 morgunmatinn, sem var ekki \u00fdkja gott.<\/p>\n
H\u00e1degismaturinn var svo eitthva\u00f0 \u00fea\u00f0 versta sem \u00e9g hef smakka\u00f0, einhverjir kj\u00f6tb\u00f6gglar vaf\u00f0ir \u00ed belg, svo virtist sem kj\u00f6ti\u00f0 v\u00e6ri af \u00fdmsum tegundum d\u00fdra og mis\u00f3ge\u00f0slegt, mig grunar a\u00f0 \u00feetta hafi veri\u00f0 ungverskrar \u00e6ttar. Hitastigi\u00f0 var n\u00fa 25\u00b0C, s\u00f3l en einhver sk\u00fd \u00e1 himni.<\/p>\n
Jean skutla\u00f0i okkur \u00ed a\u00f0alverslunarmi\u00f0st\u00f6\u00f0ina \u00ed Grenoble, Grand Place, \u00fear \u00e6tlu\u00f0um vi\u00f0 a\u00f0 finna \u00e1 mig lj\u00f3sar buxur og stuttbuxur, en a\u00f0eins fundust lj\u00f3sar khak\u00ed-stuttbuxur \u00e1 mig, Sigurr\u00f3s f\u00e9kk hins vegar peysu \u00e1 sig fyrir veturinn, og rak augun \u00ed jakka sem henni leist mj\u00f6g vel \u00e1.<\/p>\n
F\u00f3rum \u00fev\u00ed n\u00e6st me\u00f0 sporvagni fr\u00e1 verslunarmi\u00f0st\u00f6\u00f0inni inn \u00ed mi\u00f0borg Grenoble, \u00fev\u00ed f\u00f6rinni var n\u00fa heiti\u00f0 til Mar\u00edu, sem var vinnukonan \u00e1 heimilinu sem Sigurr\u00f3s var au-pair \u00e1. H\u00fan og fj\u00f6lskylda hennar b\u00faa vi\u00f0 eina a\u00f0alg\u00f6tu Grenoble, sem hins vegar engir sporvagnar fara a\u00f0. \u00dev\u00ed f\u00f3rum vi\u00f0 gangandi fr\u00e1 mi\u00f0b\u00e6num \u00ed \u00e1tt a\u00f0 heimili hennar, nema hva\u00f0 a\u00f0 \u00fe\u00e1 h\u00f3f \u00feessa l\u00edka \u00farhellisrigningu. \u00c1\u00f0ur en vi\u00f0 f\u00f3rum a\u00f0 heiman h\u00f6f\u00f0um vi\u00f0 l\u00fdst yfir \u00e1hyggjum af sk\u00fdjafarinu, en Jean sag\u00f0i a\u00f0 \u00fea\u00f0 myndi sko ekki rigna, \u00fea\u00f0 v\u00e6ri b\u00f3ka\u00f0. \u00dev\u00ed h\u00f6f\u00f0um vi\u00f0 ekki regnjakkana me\u00f0, en \u00feeir hef\u00f0u komi\u00f0 a\u00f0 g\u00f3\u00f0um notum. N\u00fa upph\u00f3fst merkilegur kafli \u00fear sem vi\u00f0 gengum b\u00fa\u00f0 \u00far b\u00fa\u00f0 \u00ed leit a\u00f0 regnhl\u00edfum, en alltaf var okkur v\u00edsa\u00f0 \u00e1 n\u00e6stu l\u00edklegu verslun. Loksins fundum vi\u00f0 regnhl\u00edfar \u00ed st\u00f3rverslun, og festum kaup \u00e1 tveimur litlum og nettum. \u00dat f\u00f3rum vi\u00f0 og h\u00f6f\u00f0um regnhl\u00edfarnar uppi, au\u00f0vita\u00f0 f\u00f3r regninu \u00fe\u00e1 a\u00f0 slota nokkrum m\u00edn\u00fatum s\u00ed\u00f0ar.<\/p>\n
Eftir langan g\u00f6ngut\u00far um a\u00f0alumfer\u00f0ar\u00e6\u00f0ar Grenoble komum vi\u00f0 a\u00f0 blokkinni \u00fear sem Mar\u00eda b\u00fdr. \u00dea\u00f0 ur\u00f0u fagna\u00f0arfundir \u00feegar a\u00f0 h\u00fan og Sigurr\u00f3s hittust aftur, \u00e9g haf\u00f0i hitt hana \u00feegar \u00e9g f\u00f3r \u00fat en h\u00fan tala\u00f0i enga ensku og franskan m\u00edn var f\u00e1t\u00e6kleg \u00feannig a\u00f0 samskipti okkar \u00e1 milli f\u00f3ru fram \u00ed gegnum Sigurr\u00f3s.<\/p>\n
Kv\u00f6ldmaturinn hj\u00e1 \u00feeim hj\u00f3num Mar\u00edu og Paolo (\u00feau eru b\u00e6\u00f0i port\u00fag\u00f6lsk) var svo port\u00fagalskur saltfiskr\u00e9ttur me\u00f0 kart\u00f6flum og \u00f3l\u00edvum. Mun betra en h\u00e1degismaturinn en samt ekki alveg upp\u00e1haldi\u00f0 mitt. Hv\u00edtv\u00edn var drukki\u00f0 me\u00f0, og \u00e1 eftir var okkur bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 brag\u00f0a p\u00fartv\u00edn. Heimilisfa\u00f0irinn var or\u00f0inn eitthva\u00f0 \u00f6lva\u00f0ur, en \u00fer\u00e1tt fyrir \u00fea\u00f0 heimtu\u00f0u \u00feau a\u00f0 skutla okkur heim, \u00feannig a\u00f0 \u00f6lva\u00f0ur karlma\u00f0ur heimilisins settist \u00ed b\u00edlstj\u00f3ras\u00e6ti\u00f0, \u00e9g \u00ed hitt frams\u00e6ti\u00f0 og Sigurr\u00f3s, Mar\u00eda og synir hennar tveir f\u00f3ru \u00ed afturs\u00e6ti\u00f0. Sem betur fer kom Paolo m\u00e9r \u00e1 \u00f3vart me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vera \u00farvals\u00f6kuma\u00f0ur, besti \u00f6kuma\u00f0ur reyndar sem \u00e9g hef keyrt me\u00f0 \u00ed Frakklandi, Jean gamli hins vegar er sva\u00f0alegur \u00ed umfer\u00f0inni.<\/p>\n
\u00deegar heim var komi\u00f0 bu\u00f0u Jean og Zsouzsa \u00feeim inn, og vi\u00f0 bu\u00f0um upp \u00e1 \u00edslenskt nammi. \u00dev\u00ed var ekki \u00fdkja vel teki\u00f0, str\u00e1karnir sm\u00f6kku\u00f0u lakkr\u00edsinn en skilu\u00f0u honum strax aftur. Hva\u00f0 er me\u00f0 \u00feessa lakkr\u00eds\u00f3menningu \u00fearna \u00ed Evr\u00f3pu?<\/p>\n
Eftir a\u00f0 Mar\u00eda og fj\u00f6lskylda h\u00e9lt svo heim f\u00f3rum vi\u00f0 Sigurr\u00f3s \u00ed h\u00e1ttinn, og \u00e9g kl\u00e1ra\u00f0i a\u00f0 lesa Red Mars<\/a> eftir Kim Stanley Robinson<\/a>, fyrstu b\u00f3kina \u00ed Mars-tr\u00edl\u00f3g\u00edu hans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00deegar vi\u00f0 vorum \u00ed Vizille \u00ed g\u00e6r keyptum vi\u00f0 Frosties til a\u00f0 hafa \u00ed morgunmat. Frosties pakkinn var mun \u00f3d\u00fdrari en kornflex pakki \u00feannig a\u00f0 hann var\u00f0 fyrir valinu \u00fe\u00f3 \u00f3hollari v\u00e6ri. \u00deegar vi\u00f0 \u00e6tlu\u00f0um svo a\u00f0 f\u00e1 okkur kalda mj\u00f3lk \u00fat \u00e1 komumst vi\u00f0 a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fea\u00f0 er ekki til si\u00f0s a\u00f0 hafa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ferdalog","author-joi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1449,"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/1449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joi.betra.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}